miércoles, 30 de octubre de 2019

Aufbau der Staatsbürgerschaft
Construyendo Ciudadanía

Los alumnos de 3° año, guiado por los docentes María Celia Okrainski y Nicolás Gafare, participaron del proyecto “Los partidos políticos, democracia y participación”, donde vivenciaron las diferentes etapas del desarrollo electoral dentro de la materia Construcción de Ciudadanía.

Compartimos con ustedes el relato de la docente María Celia e imágenes de las elecciones realizadas por los alumnos.

“Como evidencia de este proceso pedagógico través de una simulación organizada dieron cierre a la campaña electoral.

Se materializó en un vídeo donde presentaron el partido con la propaganda, y sus  candidatos, poniendo en cuestión problemáticas que ven en la escuela  y una firme  propuesta  de soluciones posibles.

Luego participaron de un debate, donde tuvieron como referencia  preguntas preparadas por cada equipo con anterioridad y otras que surgieron en el momento. El director estuvo presente, luego ofreció una charla muy amena al curso con muchas felicitaciones por el trabajo realizado.

Cada partido defendió su propuesta e ideales con intención de convencer a los futuros votantes que los elijan para representarlos. Ambientaron el SUM  con decoración alusiva a cada partido (Carteles, globos,  guirnaldas, papeles de colores).

Le prosiguió la etapa de las elecciones donde estudiantes llevaron a cabo la jornada electoral organizada con el cuarto oscuro, la urna, boletas, planilleo y se vieron representados los roles de votantes, presidente y vicepresidente de mesa y fiscales entre otros.

Disfrutaron mucho de la experiencia, recibieron felicitaciones de su docente y el director de la institución quienes quedaron muy sorprendidos ante el compromiso que asumieron.”






jueves, 24 de octubre de 2019


Handball Schulwettbewrb
Torneo Escolar de Handball

Las alumnas del Ciclo Superior compartieron un torneo de Handball con alumnas del Instituto María de Luján Sierra, organizado por los profesores Federico Orieta y Ruben Herrera.


Durante la jornada se desarrollaron cuatro partidos entre las dos categorías participantes donde el “fair play” y el compañerismo tuvieron un papel destacado, para cerrar el encuentro alumnas y docentes compartieron una ronda de mates y charla.





Agradecemos a las docentes y alumnas del Instituto María de Lujan Sierra por la visita. Felicitamos a las alumnas de ambas escuelas por la linda tarde compartida.

Jugadoras Escuela Técnica Alemana Moreno

Categoría Cadetes (15-16 años)
Ayala, Lucia - Carca C., Nadina - Cebreiros, Melina - Commisso, Guadalupe - Constantino, Julieta - Doval, Nahiara - Heis, Luciana - Iriarte, Candela - Masondo, Josefina - Medina, Micaela - Pets, Julieta - Pralog, Martina - Rusconi, Mia - Vranic, Ingrid - Wilhelm, Constanza

Categoría Juveniles (17-18 años)   
Arn, Constanza - Avendaño, Camila - Cabral, Araceli - Campos, Milena - Dominguez, Zoe - Garcia, Delfina - Garcia, Paloma - Kracher, Nayla - Makinistian, Irina - Piaggio, Ailyn - Rey, Victoria - Roquero, Luciana - Rubio, Rocio - Svetlich, Florencia - Vera, Camila - Fernández, Martina.





Wir spielen und lernen Körperteile
Jugamos y Repasamos las Partes del Cuerpo

La incorporación del idioma a través del juego permite a los alumnos aprender de manera divertida y creativa.

En la clase de alemán los alumnos de 2° año junto al profesor Carlos Cortes jugaron a ser modelos vivientes, mientras sus compañeros identificaban con carteles las palabras en el idioma  que indicaban las partes del cuerpo.



miércoles, 23 de octubre de 2019

Umweltaufklärung. Projekt Mikro2Algen
CONCIENCIA AMBIENTAL. PROYECTO Micro2Algas

Los alumnos participantes del Comité Ambiental recibieron la visita de la ex alumna Oriana Fleitas, actual estudiante del Sistema Dual.


Oriana les contó acerca del Proyecto en el cual se encuentra trabajando: Micro2Algas, que busca generar una movilización en la sociedad para crear conciencia ambiental 












Para mayor información, sugerimos la lectura del Blog que para tal fin tiene el Dpto. de Medio Ambiente
5.Klasse Besuch bei NGO ,,Andar”

5º AÑO. Visita la Asociación Civil “Andar”

Para aprender los conceptos teóricos lo mejor es vivenciarlos, es así como alumnos de 5º año economía junto a las docentes Verónica Cárcamo (coordinadora del Dpto. contable) y Natalia Pereira visitaron las instalaciones de la Asociación Civil “Andar”.


A su llegada fueron recibidos por la Prof. Zulma Sosa directora de la Asociación quien los guió por el recorrido del predio y les contó desde los orígenes de la organización hasta los proyectos actuales, explicando los objetivos de las ONG y su impacto en el medioambiente.

Agradecemos a la comunidad de la Asociación Civil “Andar” por el recibimiento y acompañamiento durante la visita.






viernes, 18 de octubre de 2019

Gründung derUmweltkommittee
Formación del Comité Ambiental

Durante el presente Ciclo Lectivo se conforma el Comité Ambiental  de la Escuela enmarcado dentro del Proyecto Ecológico "Nuestra Escuela Ecológica Recicla" coordinado por la profesora Alejandra Bies.

La idea de la conformación del Comité Ambiental, surge a partir del diálogo con los alumnos y de las problemáticas ambientales que percibían en su barrio, en su localidad y a nivel mundial.


Para mayor información, sugerimos la lectura del Blog que para tal fin tiene el Dpto. de Medio Ambiente



jueves, 17 de octubre de 2019

Tag der kulturellen Vielfalt

Día del Respeto a la Diversidad Cultural

En el día de la fecha se llevó a cabo el acto del Día del Respeto a la Diversidad Cultural, donde alumnos del Ciclo Superior coordinados por la profesora Laura Rossi compartieron una reflexión de su autoría sobre las “Diferencias entre el Ayer y Hoy” de la fecha que se conmemora.


Durante el acto se explicaron las similitudes entre las Banderas Whiphala, la Bandera del Orgullo Gay y la Bandera de la Paz, los alumnos realizaron un esquema de expresión corporal con telas y géneros musicales a través de la historia.




El Tango tuvo su momento destacado durante el acto, cuando los alumnos contaron su origen y  evolución histórica con palabras, música y danza.


Agradecemos a la profesora Rossi y a los alumnos de 6º año economía y técnica por el trabajo realizado.
BETRIEBLICHE SIMULATION IN LATEINAMERIKA

EMPRESAS SIMULADAS LATINOAMERICANAS

En el mes de octubre se llevó a cabo el Primer Encuentro virtual entre las Empresas Simuladas de Latinoamérica del cual forma parte Adhesivos Huscarle S.A, empresa simulada a cargo de la docente María Laura Gattoronchieri y los alumnos de 7º año Técnica.

La reciente creada Red de Escuelas Latinoamericanas nuclea a empresas simuladas de Argentina, Chile, Brasil, Nicaragua y Costa Rica. En un primer encuentro virtual el objetivo se centró en la presentación de cada una de las Empresas y el armado de una red utilizando como herramienta la aplicación de mensajería WhatsApp para compartir experiencias y trabajos.

Entre el 15 y 17 de octubre, Adhesivos Huscarle S.A fue invitada a participar de la 3º Feria de Empresas Simuladas chilenas. Donde nuestros alumnos participaron de la actividad virtual solicitada enviando un vídeo con la actividad temática planteada.


Fest der Jugend 2019
Fiesta de la Juventud 2019

Compartimos con ustedes el artículo enviado por la Asociación Cultural y Deportiva Argentino Alemana, con texto de Christine Temme y Fotos de Norma Genser y Fabio Palopoli con motivo del Encuentro de Deportivo de Escuelas Alemanas donde participaran alumnos de nuestra Escuela.






Fest der Jugend 2019
Fiesta de la Juventud 2019

Alumnos de Ciclo Básico Técnico participaron de la Fiesta de la Juventud organizada por la Comunidad de Escuelas Alemana que se desarrolló en el predio del Hölters Natur Schule de la localidad de Cardales.


Durante la jornada realizaron actividades de atletismo, carrera de saltos y lanzamientos, al cierre del evento compartieron un refrigerio entre los participantes.








Agradecemos a los organizadores y a la comunidad del Colegio Hölters Natur por su cálido recibimiento e invitación.

Felicitamos  a los docentes Jorge Schamun (Coordinador de Deportes), Christian Harymbat, Federico Orieta y Giuliana Fuentes por representar a nuestra escuela en el evento.





Wir empfangen unsere Pasch-Freiwillige (Kulturweit 2019-2020)
Recibimos a Salome (Kulturweit  2019-2020)

En el mes de septiembre recibimos a la voluntaria Salome Bühler quien a través de la Iniciativa Pasch llegó a nuestra escuela para compartir con alumnos y docentes sus experiencias y su proyecto académico sobre cultura alemana en la actualidad, el cual tendrá oportunidad de implementar durante el presente Ciclo Lectivo y el siguiente.

Bienvenida Salome esperamos seguir aprendiendo juntos.








Schüleraustausch 2019 - 2020
Intercambio Estudiantil 2019 - 2020

Gabriel Vásquez Toledo participará de un nuevo intercambio estudiantil con la República de Alemania.

Del 13/12/19 al 22/02/20 Gabriel visitará la hermosa ciudad de Baviera y asistirá junto a Selena Kratzer (su hermana alemana) al Gymnasium Schrobenhausen donde participará de las clases como alumno de intercambio.

Felicitamos a Gabriel y le auguramos una hermosa estadía en Alemania.



1.Klasse Museumbesuch

1º Año visita el MUSEO de LA PLATA

Los alumnos de 1º año visitaron el Museo de Ciencias Naturales de la ciudad de La Plata. La actividad desarrollada durante la visita se centró en la observación de animales vertebrados e invertebrados, dinosaurios de la Era Mesozoica, como así también las culturas americanas y egipcias la evolución y sus diferencias. El recorrido los llevó también por la evolución del planeta Tierra y los misterios del Universo. La salida fue acompañada por docentes de Ciencias Sociales y Naturales.


Agradecemos a los docentes organizadores y acompañantes, felicitamos a los alumnos por su atenta participación.